Maki Starfield (translator)

(2)

I am an active author and she has been performing as a poet as well as a translator. I have strong passion for literature and poetry works in particular.

I began to make haiku in 2008, where she became recipient of a prize at the 12th annual Mainichi Haiku Contest.  I am  the member of Japan Universal Poets Association, sokyu and sawa hiaku associates.

I appeared in the magazine “Ginyu” by Mr. Natsuishi and her translations were in his other magazine, “World Haiku Associate” as well. On December of 2011, I made my publishing debut with Starvision press based on U.S.A in 2011. On February of 2012, I also published a new collection, Kiss the Dragon. “Just my word is drawn by an image, my poems are created by essence of the words.”

I am an active author and she has been performing as a poet as well as a translator. I have strong passion for literature and poetry works in particular. Since 2014 I entered JUNPA, it has been my ambition to have books which introduce contemporary haiku in both English and Japanese. I recently translated haiku by Gabriel Rosenstock with images into Japanese. Im planning to have the 1st duet book by Narlan Matos with my translation into Japanese.

Native language: Japanese
Translates from: English
Translates into: Japanese


User links: Website Facebook Twitter





Return