I was born in 1970, and my profession as a translator started then. I used to translate the nurse's instructions to the other newborns. We had a great time, together!
In all seriousness, I am completely fond of my job, and as I am a writer too, I think literature is the finest way of expressing our humanity.
In my career, I translated the following texts (as far as literature is concerned):
- The Professor (ENG-IT) - a tale by Charlotte Bronte
- Returning Home (ENG-IT) by Anthony Trollope http://www.ibs.it/ebook/Trollope-Anthony/Tornando-a-casa/9788857416595.html
- El mejor Alcalde, el Rey (ESP-IT) by Lope de Vega Carpio
- Aesop's Fables (ENG-IT) for Duolir app
- Children's books (ESP-IT and ENG-IT)
- Nora en Aauschwitz by Lázaro Droznes (ESP-IT)
- Desnazificando a Leni by Lázaro Droznes (ESP-IT)
As a writer, I published my tales and soon my first novel will be published too.
:)
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good job! |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|