Lourdes Osorio González (translator)

(6)

Freelance
I am ready to start traslating!

I am a Spanish translator and a teacher of English as a Second Language. I have been living in NI for eight years, therefore, I can say I am a near-native in my second language. I have some experience as a translator, mainly in Babelcube. Contact me for further reference =)

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish

User links: Website Twitter

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Extreme Skiing and Psychedelic Mushrooms: The Art of Chasing Fear	Spanish	Main translator
Author review: Lourdes did a wonderful job with the translation and was a pleasure to work with, very professional.
Diary of Mr Tall, Dark and Handsome - My Life Has Changed! A Book for Girls aged 9 - 12	Spanish	Main translator
Author review: Great to work with. Thank you Lourdes!

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
The Trouble With Pixies	Spanish	Main translator
Author review: 10 out of 10.
Tears of Gold	Spanish	Main translator
Author review: Very happy with translator.
Cigs, Bolan and Strange Men With Guns	Spanish	Main translator
Author review: Material great and communication with translator wonderful.
Night Of The Colonoscopy, a horror story (sort of)	Spanish	Main translator
Author review: Terrific!

Return