--------------------
[PT-BR]
Sou um homem brasileiro, nascido em 1996. Atualmente sou professor global de cubos de Rubik, mas matemática é minha área de especialidade.
Sou técnico em eletrônica, refrigeração, e energia solar, e também sou um eterno estudante de engenharia elétrica. Estudei inglês desde os 8 de idade, e hoje sou fluente. Também estudei espanhol por 4 anos, e estou aprendendo novas línguas por hobbie, como italiano e francês.
Trabalho como autônomo em traduções de vez em quando, sempre cobrando menos que o seu tradutor médio, porque para mim, traduzir algo de ou para minha língua nativa é um jeito adorável e relaxante de me conectar com o resto do mundo!
--------------------
[EN]
I'm a brazilian man, born in 1996. Currently i'm a global Rubik's cube teacher, but math is my area of specialy.
I'm an electronic, refrigeration, and solar energy technitian, and also an eternal electrical engineering student. I've studied english since I was 8, and today i'm fluent. I've also studied spanish for 4 years, and i'm learning new languages as a hobbie, such as italian and french.
I freelance on translations from time to time, always charging less than your average translator, because for me, to translate something from or into my native language is a lovely and relaxing way to connect myself with the rest of the world!
--------------------
[ES]
Soy un brasileño, nacido en 1996. Actualmente soy profesor global de cubo de Rubik, pero las matemáticas son mi área de especialización.
Soy técnico en electrónica, refrigeración y energía solar, y también un eterno estudiante de ingeniería eléctrica. He estudiado inglés desde que tenía 8 años y hoy lo hablo con fluidez. También estudié español durante 4 años y estoy aprendiendo nuevos idiomas como pasatiempo, como el italiano y el francés.
De vez en cuando trabajo como autónomo en traducciones y siempre cobro menos que un traductor promedio, porque para mí, traducir algo desde o hacia mi idioma nativo es una forma encantadora y relajante de conectarme con el resto del mundo.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
