Lorena Oliveira (translator)

(not rated yet)

I have experience with video subtitles, transcriptions and translations in:
English> Portuguese;
Italian> Portuguese;
Spanish> Portuguese;
Catalan> Portuguese;
And vice versa.

• Software:
- Adobe Photoshop;
- Adobe Vegas;
- Adobe Acrobat
- Text writing;
- Microsoft 365;
- Subtitle Edit.

• Language fields:
English - medical, biochemical, technical, cultured and colloquial.
Spanish - medical, biochemical, technical, cultured and colloquial.
Italian and Catalan - Technical, cultured and colloquial.

• I have experience in areas:

- Medical;

- Management;

- Administrative, management, assistance in legal offices and in the health area.

- Translation, subtitling and transcription (7 years of experience).

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Italian, Portuguese




Return