Lisa Schmelz (translator)

(not rated yet)


Channel Fusion
I am native German and live in the USA. I am working at a marketing company, where I deal with clients worldwide, provide customer service in the German and English language and translate content from German to English and English to German daily.

Lisa schmelz

Summary

28 year old German high school graduate with advanced language skills, passionate about her work as well as a results and team oriented, multi-tasking, focused working attitude. Through numerous years of working experience in the restaurant sector, dealing with customers and volunteering I was able to form good communication skills, solve problems, manage conflict, listen active, build respectful relationships and have responsibility.

 

Experience

 

Education

Feb 2011 – Sep 2017 University of Augsburg: Bachelor of Education – German, English, Mathematics, Music

Sep 2012 – Feb 2013: University of Bristol - English and German studies in the UK.

Oct 2009 – Feb 2011: Intermediate examination for a diploma, Social Worker -  Fachhochschule Eichstätt – Eichstätt, Bavaria, Germany

 


Native language: German
Translates from: English
Translates into: German


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Not provided


Return