Hi! I studied Foreign Languages at the Ca' Foscari University of Venice, and had the chance to spend an academic year in Coimbra, Portugal. I taught English in various courses for adults, and now work in a Portuguese company in Italy.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Lia Contesso é uma tradutora excelente, de comunicação fácil, dedicada, e cumpridora do prazo estabelecido. Não só traduziu impecavelmente a história e o ambiente da mesma, conseguiu também transferir perfeitamente para italiano as personalidades e os diálogos dos intervenientes, de forma a parecerem criados nessa língua desde o início. Foi um prazer colaborar com Lia Contesso nesta tradução de "Uma Passagem Atribulada", e espero que possamos voltar a colaborar em outras traduções. |
|||
