Hello, I'm Letícia. I'm 29 years old, and I'm Brazilian. I graduated in Languages - English/Portuguese in 2023. Passionate about languages and translation, especially literary translation. I'm currently on a postgrad about it, and it's only made my love for languages and translation grow even more. My story with them has come a long way, since I was a little girl, and now I'm able to work with something I love.
I took some time to get here, but translating lyrics and singing them has had a huge part on it, too, since I was used to copy my favorite lyrics and try to make my own version of them. I've read some of my favorite books in English and French, and I'm always rereading the stories I love the most. My main genre is fiction. I love historical romances, contemporary ones, and stories with a hint of humor. Someday, I look forward to improving my translation skills and the pairs I will be able to work with. So far, I feel confident to work with English, even though I've learned Spanish and French.
I hope I can turn my versions of the books I will translate into my best works, and that people can be happy reading them just as I've been the happiest when reading other translators' works, and falling in love with the stories they shared with me through their own versions of the author's words.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
