Laure Bureau (translator)

(2)

Translator from English and Spanish to French - Traductora del inglés y del castellano (de España) al francés

Hello to all!
I am French and I have a bachelor's degree in Applied Foreign Languages (English and Spanish). I have been working as a translator and French teacher since 2014, especially in the fields of tourism, gastronomy, education, as well as work procedures and instructions. I have translated several cookbooks and a few children’s books and I have loved the experience. I see Babelcube as an opportunity for me to translate other books and gain practical experience. What’s more, I find very interesting being in direct contact with the author of the book and work as a team to spread his work to other countries.

¡Buenos días a todos!
Soy francesa y licenciada en Lenguas Extranjeras Aplicadas (inglés y castellano). Trabajo como traductora y profesora de francés desde el 2014, particularmente en los campos del turismo, de la gastronomía y de la educación, así como para instrucciones y procedimientos de trabajo. He traducido varios libros de cocina y nutrición y algunos libros de cuentos infantiles y me encantó hacerlo. Veo en Babelcube una oportunidad para mí de traducir otros libros y de ampliar mi experiencia práctica. Además, me parece muy interesante estar en contacto directo con el autor del libro y trabajar en equipo con él para divulgar su obra.

Native language: French
Translates from: English, Spanish
Translates into: French


User links: LinkedIn Proz



Return