Laura Merlo (translator)

(not rated yet)


Freelance
I am a native Spanish native speaker, with more than 15 years of experience as an English-Spanish/Spanish-English, as well as Turkish-English/English-Turkish Freelance Translator.

Laura merlo

 

My name is Laura Merlo. I have an advanced University level of English language as well as the Turkish Language. I have large experience as an assistant to translate general documents as well as Technical ones in the areas of International Commerce, Trade & Finance, and customary correspondence and communications. Likewise, I have developed extensive experience as a Freelance translator of Romance Novels and also Short Stories (aimed at adults and children). I will be pleased to send you my Resume (if required) and I will be willing to take a translation test. 

Additionally, I am a Licensed Social Psychologist, which has allowed me to quickly and accurately understand the culture and profiles of the characters involved in a given text. 

Best regards,

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Turkish
Translates into: English, Spanish, Turkish


User links: Facebook Proz

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator


Return