I am an avid reader and a lover of the English language. That played a big role in my choice to become a translator.
Now, I have years of experience as a translator from English to Italian and from Italian to English and I am enjoying the pleasure of making a book bloom in another language. Each book has its own personality and I just love being able to enhance it while I translate it.
I have experience in different areas (I have translated many medical texts, for instance) but my passion are paranormal romance, urban fiction, crime and thrillers.
I work in team with Barbara, a dear friend and Italian proofreader, who corrects and edits my translations to enhance the Italian version.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The Babelcube Italian translation experience with Katia Rabacchi has been nothing short of outstanding. The translation was done timely. Ms. Rabacchi kept me updated on how the translation was going and reached out with any questions or clarifications about the text. She also had a proofer read through the text more than once, adding to my confidence about the finished manuscript. Now that the manuscript is published, she has been kind enough to answer my questions and offer suggestions from her past experience and to help with any translation needed on the promo media. I highly recommend Katia Rabacchi for your translation needs. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
