Kasia Kulesa (translator)

(1)


English-Polish-English translator and interpreter. Polish native speaker.

Kasia kulesa

With over 14 years of translation experience, I’m here to help bring your book to life in Polish. Whether it’s fiction, non-fiction, or highly specialized material like medical or scientific texts, you can count on my precision, cultural insight, and passion for language.

As a native Polish speaker and long-term UK resident, I understand the nuances of both languages and cultures, ensuring your text feels natural and engaging to Polish readers. I’ve worked with everything from technical documents to literary prose, so whether your work is full of facts or creativity, I’ll adapt my style to suit.

Working with me means clear communication, on-time delivery, and a meticulous eye for detail. I’ll take the time to understand your unique voice, making sure it’s fully preserved in translation, while smoothing over any linguistic bumps along the way.


Native language: Polish
Translates from: English, Polish
Translates into: English, Polish


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Polish
Main translator
Author review:
Kasia was lovely to work with and I am excited to have my work translated into Polish!


Return