Karina Rodríguez (translator)

(not rated yet)

Translator/Editor/Proofreader

I have a Degree in Modern Languages English, I'm a translator and a Linguist. 

Currently, I’m working as a Freelance Translator. I’ve been working on the translation of many different kind of text for a little more than 2 years. Medical, technical, accounting, publicity, legal, nutritional and literary texts are the ones I‘ve translated. This day by day experience has enriched all my working abilities, including my ability to notice some syntactical or semantical errors in translations, or even in source texts. I really enjoy working on the format of the translations I can say my patience has increased because of that, because I love to get a completely similar format to the original. 
I like to work with other translators, it's always good to share ideas and help and to be helped by others. I love to work as an editor or proofreader. I offer my services too if someone needs it. 

I would love to be considered for translating a book because this is my passion I love the way translation opens so many doors and I would love to help writers to reach them and share their books to the world, and with that helping myself to be taken as a very professional translator. And to grow up as a team and individuals.

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish





Return