VERSION FRANÇAISE PLUS BAS
ENGLISH:
I'm a freelance translator offering quality translation services from French to English and English to French. My TOEIC score is 980/990. I am a native French speaker from France, and have lived and worked abroad for many years in the following countries: UK(1 year), USA(1 year), Canada (Toronto 5 years), Luxembourg and France. I therefore have an excellent command of both languages and different cultures.
I hold an International Business bachelor 's degree from the University of Le Havre France, and also an MBA from the Université Jean Moulin Lyon 3 France. I've been working in the asset management and wealth management industry for over 11 years in Toronto, Luxembourg, and Montreal. I can translate any type of book or document, whether literary, academic, commercial, legal, technical or other, however my professional experience makes me particularly effective when it comes to translating any type of document or marketing material relating to asset or wealth management. I respect deadlines, quality standards and the specific needs of my clients.
Once your book is translated, I can provide as well the audiobook of it for a really competitive price, don't hesitate to ask me. If you're looking for a professional, reliable and competent translator, contact me today to discuss your project. Thank you and talk to you soon.
Julien.
FRANÇAIS:
Je suis un traducteur indépendant offrant des services de traduction de qualité du français vers l'anglais, et de l'anglais vers le français. Mon score au TOEIC est de 980/990. De langue maternelle française, j'ai vécu et travaillé à l'étranger en pays anglophones pendant de nombreuses années dans les pays suivants : Royaume-Uni (1 an), Etats-Unis (1 an), Canada (Toronto 5 ans), Luxembourg et le reste de ma vie en France. J'ai donc une excellente maîtrise des deux langues et des différentes cultures.
Je suis titulaire d'une licence Affaires International de l'université du Havre (France,) et d'un Master de Management International de l'université Jean Moulin Lyon 3 (France). Je travaille dans le secteur de la gestion d'actifs et de patrimoine depuis plus de 11 ans à Toronto, Luxembourg et Montréal. Je peux traduire tout type de livre ou de document, qu'il soit littéraire, académique, commercial, juridique, technique ou autre, mais mon expérience professionnelle me rend particulièrement efficace lorsqu'il s'agit de traduire tout type de document relatif à la gestion d'actifs ou gestion de patrimoine.
Je respecte les délais, les normes de qualité et les besoins spécifiques de mes clients. Une fois votre livre traduit, je peux également en fournir le livre audio (audiobook) à un prix très compétitif, n'hésitez pas à me le demander: il y a une réelle demande du public pour ce type de produits. Si vous êtes à la recherche d'un traducteur professionnel, fiable et compétent, contactez-moi dès aujourd'hui pour discuter de votre projet. Merci et à bientôt.
Julien.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
