Juan Pablo Sierra Guerineau (translator)

(not rated yet)


Translations from 5 original languages to Spanish and vice versa

Juan pablo sierra guerineau

Born and raised in Argentina (Salta and Buenos Aires), currently I'm living around Europe (based Paris).I have 30 years old, and a degree in International Relationships and Political Science and currently applying for a Master 2 in France. 

I've learned english since I was child in a bilingual school an english institute and also had 3 level in my universitary studies and worked with english papers, books, presentations and conferences. In my studies I've also includede had 6 months Portuguese and another 6 months of French. After finishing my studies I'd lived discover cultures and popular dialects (slang) or regional expressions and worked in the local language in differences places around Europe; 1 year in France, 1 year in Germany and 6 months in Italy, learning by myself and interacting with local people. 

I've learned and trained a lot reading books in original languages. That's was a goal I've wanted to achieve always since I started love reading when I was a child and in my free and professional time. I enjoy it so much and try to find the perfect, correct or more approach translation ever I tempt to interpretate the text being read.

So, considering all this, I think I will enjoy reading and translating here!


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator


Return