I was born in Rome from an italian father and a german mother but grew up in south of Italy. As I graduated from a classical High School in Avellino, Campania, I moved to Berlin, Germany, where I perfected my german knowledge, doing language courses to get the Test DaF (German as foreign language) certificate at IIK Berliner ID school of language. Before getting into the university to study Spanish Philology and French and Portuguese language and culture, I travelled to Sevilla, Spain, where i gained a B2 certificate at Sevilla Habla school of language. During winter 2018, while I was attending my first semester at Freie Universität Berlin, I interned as a translator at Berlin Translate during 4 months where I translated all kind of texts (medical, advertisments, brochures, websites, articles...) from english, german and french languages into italian, english, spanish and french. Furthermore, I participated to the Erasmus+ program in Tenerife, Canary Islands where I perfected my Spanish skills. During this time I also interned at LÜ Architektur + Stadtplanung where I helped my chief out with translations and interpretations of his projects and conversations with his clientes from spanish and portuguese into english and german and viceversa. Since beginning of March 2022, I started actively to work as freelance translator and interpreter.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
