After graduating at the University of Applied Languages in Munich with the state exam in translation studies in 2016, I founded my company, Schmid Übersetzungen e.K., in Munich in 2017. Now I work as a freelance translator. During my work as a freelancer I mainly translate fictional comics from English into German.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Johannes had a quick turnaround, met his deadline, did a great translation and is easy to communicate with. This is my first book with Johannes and a job well done! Thank you for your hard work, Johannes! I hope to work with you again. :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is my second book being translated by Johannes. Deadline was met, quality is great and Joannes is very easy to communicate with. Recommend! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another timely translation! Great to communicate with and meets deadlines! Thank you Johannes! :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translation. Very thorough, very professional. Highly recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Johannes has already translated several books for me. He is reliable, meets deadlines and does a wonderful translation. Highly recommend!! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic and speedy translations. Easy to communicate with and always meets deadlines. Highly recommend Johannes! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for another lovely translation, Johannes. Johannes meets his deadlines, communicates well and a great quality translation! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Johannes is reliable and always meets the deadline. Translation is neat and his English is great. Very easy to communicate with and I would highly recommend him for your English to German translation!! :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic translation! Quality of translations are great. Always delivers in a timely manner and very easy to communicate with Johannes. Highly recommend for your translations into German. :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A great translation, as always. Thank you Johannes!! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translator! Always done on time and a great quality! English communication is excellent! I can highly recommend Johannes for your German translations. :-) Jan Springer & Jasmine Black |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation! Thank you Johannes for a job well done! :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Johannes always meets his deadlines and does a fabulous translation. Highly recommend! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another wonderful translation! Thank you, Johannes! :-) I look forward to working with you again soon! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translator! Johannes always meets deadlines, communicates well in English and quality of translation is wonderful. :-) |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for the awesome translation. Very much appreciated! Happy sales! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent tranlsation. Some formatting issues we were able to resolve. All in all, quite pleased. Recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
