Joerg Loebnau (translator)

(not rated yet)

The Translators' Pool
Master in Translation - Translating Words into Success (for over 20 years)

Birth date/place:
27/12/1970 in Burg (Saxony-Anhalt, Germany)

Sept. 1977 - July 1987
High school in Burg,
overall leaving certificate grade: ‘very good’.

September 1987 - July 1989
Extended secondary school in Burg, overall leaving certificate grade: ‘excellent’

September 1989 - July 1994
Interpreting and translating courses at Leipzig University
Exchange student at Heriot-Watt University, Edinburgh,
Exchange student at the Linguistic University, Moscow
Foreign language certificate in FRENCH

21 October 1994
Leipzig University diploma: ‘Qualified translator for English and Russian’ (grade 2.2)

3 January 1996 - 2 January 1997
Consultant on Eastern European trade (Magdeburger Bildungswerke)

13 January 1997 - 25 May 1998
Course for young entrepreneurs/freelancers at EDUCA (Magdeburg)

2 June 1997 - present
Freelancing translator: from English, Dutch, Russian into German

Native language: German
Translates from: English, Dutch, Russian
Translates into: German


User links: Website



Return