Freelance translator, accredited to translate from Italian and Spanish to English by the Australian accreditation and testing body NAATI. Graduated with Honors from a Masters in Translation studies, with English as a mother tongue and competent in Italian, Spanish and Portuguese languages. Awarded Highly Commended in the Italian Premio IIC alla Traduzione Letteraria 2016.
With over 15 years experience in management and finance prior to becoming a translator, this knowledge is further backed up by a Bachelor of Commerce and former CPA status. Combining these skills in providing knowledgeable financial translations gives a certain competitive advantage. Also experienced in translations of personal documents and economic literary text.
Fantasy is my preferred genre for recreational reading with an extensive personal collection (450+ novels) including selected foreign language favourites.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Bravissima e disponibile |
|||
