Isabel Hurtado de Mendoza (translator)

(2)

Lingotrans Language Services
15+ years of experience as an English into Spanish translator and language teacher

As an expert in cross-cultural communication between English and Spanish (Spain), I understand how important it is for authors to get their message across accurately and in impeccable style. Apart from translating and revising, I write about language and translation, collaborate in multilingual audiovisual productions, lead workshops on translation and keep myself immersed in my languages through teaching.

I have relevant professional qualifications (first degree from a Spanish university and MSc from a UK university), and I am a fully qualified member of the relevant translators associations. On top of that, I have also lived in the UK for over 10 years, which is certainly a bonus when it comes to understanding the culture and nuances of my source language (English).

I am highly specialised and only accept a job if I can submit work of the highest standard. Please note that this means that I don't take on rush jobs. I only work with people who will take the translation process seriously. 

Thanks!

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Website Twitter LinkedIn



Return