Isabel García Genuario (translator)

(not rated yet)


Translator who loves audiovisual and literary projects. Native Spanish speaker with C2 English proficiency, eager to bring stories to global audiences and excited to work on new projects!

Isabel garcía genuario

Passionate and detail-oriented translator specializing in localization and audiovisual content. I hold a Bachelor’s degree in Modern Languages and Translation, along with a Master’s in Dubbing, Translation, and Subtitling. My experience includes translating scripts, creating accessible subtitles, and localizing video games, ensuring every project resonates with its audience.

With fluency in Spanish (native) and English (C2 proficiency), I am committed to delivering high-quality translations that preserve the tone, style, and intent of the original text. I’ve worked on projects with top audiovisual companies during my internships, where I honed my skills in cultural adaptation and linguistic precision.

As a lifelong lover of storytelling—whether through books, games, or films—I understand the power of language in connecting with audiences worldwide. Let’s collaborate to bring your vision to life for a global audience!


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: LinkedIn

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator


Return