Sono nata nel 1992 in Campania, sud- Italia. Ho studiato presso l'istituto tecnico per il turismo, dove ho approfondito l'inglese, il francese, il tedesco e lo spagnolo. Una parte della mia famiglia risiede a Londra, questo mi ha aiutato ovviamente ad approfondire quella parte della lingua che si ritrova più Nel quotidiano che sui libri di scuola.
Dopo la scuola superiore mi sono iscritta a giurisprudenza e li mi sono appassionata al mondo del diritto internazionale e dei diritti umani. La maggior parte dei documenti in questi ambiti sono in inglese o in francese, questo mi ha permesso di approfondire quel lato della lingua interamente consacrato al mondo politico, economico e legislativo.
Il mio percorso come trainer per i diritti umani mi ha portato a fare esperienze fuori dall'Italia, è ovviamente i corsi si sono svolti sempre in lingua inglese.
La mia è una conoscenza, forse non approfonditissima, ma che abbraccia vari campi linguistici dal colloquiale al tecnico fino a quello "di cortesia".
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
