Bonjour ! Καλημέρα ! Welcome in my profile :)
I am a foreign language teacher with great translation skills. I have over 20 years experience translating and teaching French, English and Greek in Belgium, Greece, France, England and the United States.
I enjoy every translation and pay close attention to detail so that the final product is high quality and precise. Due to my experience as a mother and a member of both English and French mothering communities, I have an extensive knowledge base on child related topics including Attachment Parenting, Pediatrics, Children's Books, and issues pertaining to modern family life.
Of course, that doesn't keep me from translating literary works and a wide range of technical texts, including but not limited to those dealing with computers, sports, nature, animals, etc.
When I'm not translating, you can find me with a book, always looking to discover new knowledge.
I am responsible, attentive to due dates and can't wait to discover your books and put my skills at your service.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Amazing translation. Leeloo and Ilektra did an excellent job by helping bring this book to a much wider audience. The literary world will be forever thankful to them. The best translators on this website. 5 stars. |
|||
