I've translated these books (from english to spanish) over the last 3 years:
-"Gurdjieff & the Women of the Rope" by Solita Solano & Kathryn Hulme. Published by Ediciones IGA, Buenos Aires, Argentina, 2020.
-"The Enneagram of the Man of Unity" by Irmis Popoff. Published in digital format by Ediciones IGA, Buenos Aires, Argentina, 2022.
-"Orage's Commentary on Gurdjieff's Beelzebub's Tales to His Grandson" by Alfred Orage, Frank Morris & Sherman Manchester. Published by Ediciones IGA, Buenos Aires, Argentina, 2021.
-"Healing Symbols of the Ancient Slavs. Glagolitic. Art Therapy" by Elena Kryuchkova & Olga Kryuchkova. Here at Babelcube.com
-"The Real Thing" by Henry James for Old is Gold series published by Daniela Rotlaust. Here at Babelcube.com
-"The Oragean Version" by Daly King. Soon to be published by Ediciones IGA, Buenos Aires, Argentina, 2022.
-"The Active Mind. Psychological Exercises & Essays" by Alfred Orage. Soon to be published by Ediciones IGA, Buenos Aires, Argentina, 2022.
-"The Force of Gurdjieff, Vol. 7: Gurdjieff's Human Types" by Alexandru Eugen Cristea. Published in Bucharest, 2022.
-"The Enneagram of Thought" by Adrian Mirel Petrariu. Published in Bucharest, 2023.
My main topics are: Religion, theology, psychology, shamanism, poetry, philosophy, alchemy, Tarot, astrology, science, entheogens, etc.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent job! On time, neat work, I was able to publish within minutes. I highly recommend Guillermo! |
|||
