Grace Maria Leal Valias (translator)

(3)


EFL Global
Translation is my life

Grace maria leal valias

I love the English language.I lived in Canada when I was a kid and since then I have traveled many times to know this wonderful country. I am an English teacher, but I have also worked with translation since 2008. I really like this area and I think that translating a book is not only about words, but also a study of the cultural and social aspects of the book and the author. This way the translation will become really authentic.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
It has been a pleasure to work with Grace on this series. The second book went smoother than the first, and we anxiously await the third book, which we know will be great.
Portuguese
Main translator
Author review:
It has been a pleasure to work with Grace on this series. Each book went smoother than the last, and we hope to work with her again.


Return