Gloria Pérez (translator)

(2)

I am a native speaker of Spanish and a highly experienced translator (since 2001) from French/English to Spanish

Highly experienced French/English->Spanish translator with an in-depth knowledge of Spanish grammar from my five-year university degree (BA) in French and Romance Philology and my past experience teaching French and Spanish grammar in secondary schools.

I specialize in the following fields:
-Fashion, beauty and perfumes
-Luxury and Watchmaking
-Tourism: guides, history, traditions and folklore
-Environment, ecology
-Literature
-Gaming

I can assure my clients of a high level of availability and fast reply as well as quality translations.

Native language: Spanish
Translates from: English, French
Translates into: Spanish

User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
La valise noire à noeuds roses	Spanish	Main translator
Author review: Merci à Gloria qui a traduit avec sérieux mon livre. J'ai apprécié qu'elle ait travaillé avec passion sur ce roman qu'elle avait aimé et qu'elle ait livré en temps et heure la traduction ( ce qui est rare). C'est son métier et cela se voit !
Hôtel du bord de mer, nouvelle édition	Spanish	Main translator
Author review: Très satisfaite de la traduction de Gloria. Merci pour cette belle collaboration.

Return