Giovani Fatobeni (translator)

(1)


Brazilian Freelance Translator (en-US / pt-BR)

Giovani fatobeni

Bachelor's Degree in English Language Studies and Translation Studies at UEM (Universidade Estadual de Maringá, Paraná State, Brazil)

Postgraduate Degree in Professional Translation at PUC-PR (Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Paraná State, Brazil)

I'm currently pursuing a career in medical translation and most of my job experiences after college involved technical/educational texts. Ever since 2020, I've been working primarily as a professional proofreader/copywriter in both English and Brazilian Portuguese for multiple companies. Nevertheless, I can confidently say that translating fantasy remains as a passion of mine and I love the opportunities Babelcube gives me of working with this genre.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Pandora's Ark
Portuguese
Main translator
Not provided
Dagger - The Light at the End of the World
Portuguese
Main translator
Dagger 2 - Blood Brothers
Portuguese
Main translator
Not provided
Dagger 3 - God of Emptiness
Portuguese
Main translator
Not provided
Dagger 4 - The Tankar Dawn
Portuguese
Main translator
Not provided
Dagger 5 - The Darkness at the Beginning of the World
Portuguese
Main translator
Not provided


Return