Graduated from the lyceum of Taranto "Quinto Ennio",
I obtained a three-year degree in Languages, Literatures and Intercultural Communication at Unisalento in Lecce, between 2012 and 2017. Subsequently,
I obtained a specialization, between 2017 and the summer of 2021, in Specialized Translation, achieving a certification as an Interpreter and Translator, among many specialized fields.
At the moment, I am taking Japanese and German language courses, in order to obtain a double linguistic certification in my curriculum as a translator.
Also, I passed a Portuguese language waiver in summer 2019.
I am a native Italian speaker, with a C2 Proficiency level from the Cambridge School, graduated in Spanish at level B2.
Currently working as an online freelance translator, I have achieved jobs over the years in my resume, considering several legal translations.
At the moment I also work as a part-time English teacher at two private institutes in my hometown.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Giosue, I am grateful with your translation. The decision to work on my book will allow me to use your expertise to reach other audiences! I can't tell you how much I appreciate your service, and your talent. The work looks very thorough. I can't thank you enough for choosing one of my books to translate. Good job. Thanks again. Dr. Pensacola H. Jefferson |
|||
