Español:
¡Hola! Mi nombre es Germán y estoy realmente muy contento por esta oportunidad de poder trabajar en equipo en este ambiente de literatura. Soy estudiante, y con ganas de poder contribuir a traer al mundo una obra en un nuevo idioma. Ojalá podamos ponernos de acuerdo.
Dentro de la literatura, me considero un seguidor de obras fantásticas, ciencia ficción y drama, aunque también las biografías y temas científicos me atraen bastante. Soy de Buenos Aires y claro que mi idioma nativo es el español. Estudié muchos años de mi vida inglés hasta alcanzar el título de First Certificate. Luego de eso, mi interés por el idioma solo ha aumentado, así que siempre estoy dispuesto a aprender cosas nuevas.
English:
Hello! My name is Germán and I am really very happy for this opportunity to work as a team in this literature environment. I am a student, and with desire to contribute to bring to the world a work in a new language. Hopefully we can agree.
Within literature, I consider myself a follower of fantastic stories, science fiction and drama, although biographies and scientific subjects also attract me a lot. I'm from Buenos Aires and of course my native language is Spanish. I have studied English many years of my life until I reached the First Certificate exam. After that, my interest in the language has only increased, so i am always willing to learn new things.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
