I graduated in Linguistics in the University of São Paulo (USP) in 2012. I used to be an English teacher (ESL) for one of the top schools in São Paulo, and nowadays I am focusing on translating and teaching Portuguese as a Foreign Language.
I have translated a number of articles and manuals using CAT Tools such as TraDos, as well as a collection on Machinima.
I have been a reader for as far as I can remember. I love stories of all kinds. My favorite authors are Jack Kerouac, Jack London, Haruki Murakami and Gabriel García Márquez, but there isn't really any kind of book I wouldn't read.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gabriel Ribeiro has translated my book The Syrian Crisis: Past ,Present and Future into Portuguese and I am glad that I chose him for this task.Very passionate and professional, he has done a marvellous job and that too within the time set for this assignment. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thanks!!! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gabriel Ribeiro is easy to work with and always on time. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
