I've been studying and working with Languages and Literature since 2003, when I entered Portuguese / French graduation course, in south Brazil. My professional experience with Language and translation is mostly in the academic field but I've been involved with Literature unofficially for most of that time too. Mine is a strictly careful and thorough way of working. I always aim for the best way of expressing the style of the author into the translated piece. For that reason, I like to work with an open line of communication with authors to facilitate and guarantee that all their needs are being met in the translation. Feel free to ask anything about the methodology by e-mail ([email protected]).
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great to work with! |