Hello everyone! My name is Fernando and I'm 27 years old. I've studied Translation and Interpreting of English and German at the University of Murcia, Spain. I have also studied a Master´s Degree in TEFL (Teaching English as a Foreign Language), a Master's Degree in Conference Interpreting and I´m currently working in International Trade field while working as a freelance translator and conference interpreter.
I heard about this website some years ago and I finally decided to join what seemed to be like a new experience to me. Since I finished my studies, I have been working in the translation and interpreting fields and I thought taking part in this amazing project would be enriching (and now I can firmly confirm it!)
I consider myself as a hard-working, responsible, communicative (obviously!), keen and passionate person. Languages are my life and the way translators can make the world global is magic for me. I'm looking forward to working on amazing translation projects! So if you feel I would be the perfect candidate to translate your book, drop me a line!
xxx
Fernando
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fernando is a joy to work with and has done an amazing translation. He got the gist of the book and that reflects in his work - not to mention he finished a month early. I look forward to have him translate my entire series! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is the second book Fernando translated for me and he confirmed he's absolutely amazing, not only an accomplished translator and competent interpreter, but also an incredibly hard worker. He's always going the extra mile to make sure everything is perfect to the smallest detail, and is a huge help in marketing my books. Highly recommended for the best of professionals! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is the third book Fernando has translated for me and his fantastic language skills never cease to amaze me. I don't even need to read the text, I know I can always count on a fabulous translation. Highly recommended! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
