Fátima Geraldo (translator)

(not rated yet)

Accurate, fast & reliable

I have been working as a self-employed translator for 4 years, after more than 30 years teaching and working for international companies.

I have a degree in Arts, master's degree in English Translation, and I also have attended many other specialized courses that provided me a firm linguistic foundation. Besides, I know different CAT Tools and resources to deliver a high-quality accurate project.

I have studied English in the United States, travelled around the world interacting with people from different countries so I have acquired a strong cultural competence what is a fundamental skill for a translator. I also developed a high level linguistic knowledge - English/Spanish/German. 

I have translated into English the Brazilian book “A caixinha mágica” - Luiza Trigo - Publishing Company: LeLivro in 2022, and into Spanish the book "My first grammar book" (La gramática inglesa de forma muy fácil) - Kenneth Bostian - in 2023 (Babelcube).

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, German
Translates into: English, Spanish, Portuguese


User links: LinkedIn Proz



Return