Fabio Petuello (translator)

(5)


Italian native speaker

Fabio petuello

As a native speaker, I can combine the perks of using automated tools such as DeepL with the expertise of a native Italian speaker. My studies were made entirely in Italy, I'm proficient in terminology regarding IT and particularly cybersecurity. I'm also a creative writer, I'll make the translation of your stories like they were written and thought in Italian.  


Native language: Italian
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Italian


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
I found Fabio intelligent and dependent in this translation job. There was very minimal involvement in project needed from my side and yet he was able to do a great job.
Italian
Main translator
Author review:
Great work he did. I Highly recommend him
Italian
Main translator
Author review:
It is a pleasure to collaborate with Fabio. He is professional, he will ask when something is unclear, will suggest things that will make your translated book feel like it was originally written in Italian. My recommendation!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return