Esther LC (translator)

(not rated yet)

English to Spanish Translator, CAT tools, more than 6 years' experience

I am a dedicated professional English-Spanish-English translator of more than six years’ experience with a Master's degree in Audiovisual Translation: Subtitling, Localization, Dubbing, and Audio description, and also a Bachelor's degree in Linguistics and English, and a Certificate in Tourism. I desire to apply my sound knowledge as a translator, subtitler, captioner, website and game localization translator, editor, reviewer, proofreader, transcriber, transcreator, and trainer, to provide accurate, error-free translations. Currently, I am working as a freelance English to Spanish to English translator and Spanish editor and reviewer.

Besides, my experience as a volunteer translator improved my skills and productivity of translations. I have been working as a volunteer for many non-profit organizations such as TED, Peace Brigades International, Aspire Education Project, Word Made Flesh, and more.

Native language: Spanish
Translates from: English, French, Italian
Translates into: English, Spanish


User links: LinkedIn Proz



Return