Hi, my name is Emily and I'm a bilingual native speaker of English/Swedish. I'm currently working on my Ph.D. thesis, and do translations as freelance work. I have studied and worked professionally in both Swedish and English, and have translation and interpretation experience in both languages. My specialty is in the field of social sciences, so I master the terminologies in e.g. psychology, sociology, social policy, and similar fields. I have also done interpretation work in churches, so I have experience with theological terms as well.
As I work as a freelancer, my schedule is flexible for translation work. Hope to hear from you!
I'm fairly new on Babelcube, but I have translated one completed book that can be found on Amazon: https://www.amazon.com/You-ARE-Leader-You-Somebody-ebook/dp/B009LEFUYM/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1505463277&sr=1-1&keywords=jeanette+ljungars
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Swedish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work. To be published soon. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Swedish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I think she just gave up, I have no idea, she didn't say :-( |
|||
|
Swedish
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
