Elisa Rossetto (translator)

(not rated yet)

I'm Elisa an italian translation and interpretation student.

The dilemma of Translation is one of the most fascinating process I can think of.

I live in Venice: one of the most visited places in Italy where hundred of thousands of people from all around the world walk across its streets on a daily basis. And I remember as a child constantly pretending I could understand what people were saying to each other in their own language.

I fell in love with English and Spanish and that’s why I decided to study languages and (especially) translation once I grew up. In 2015 I graduated from SSML Vicenza summa cum laude with a Bachelor’s Degree in Linguistic and Cultural Mediation. And few months ago (March 2019) I graduated from UNINT ROMA  summa cum laude with a Master in Translation and Interpreting.

During my studies I had the chance to approach any kind of translation (from literature to press releases, scientific texts, user guides ect.) therefore I have little experience in many fields. 

I hope you'll give me the opportunity to translate your book into my mothertongue because I take my job seriously and I will do my best to produce the best result possible within the agreed deadline.

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish
Translates into: Italian




Return