Eliana Vitorio de Oliveira (translator)

(2)

Olá! Sou tradutora de Português (Brasil), Inglês e Espanhol com experiência de quatro anos na área de tradução. Sou graduada em Letras Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília.

Adquiri minha experiêncua trabalhando em diversas agências renomadas em todo o mundo, incluindo vários trabalhos publicados. Nestas agências trabalhei em diversas áreas, como tradutora e revisora de textos em geral, documentos pessoais, animes, tecnologia, software, educacional, recursos humanos, direitos humanos, turismo, TI, materiais e manuais técnicos, jurídico, equipamentos e dispositivos médicos, automotivo e outros.

Meu espanhol e inglês são fluentes.

Hello! I’m a Portuguese, English and Spanish translator, and I’m native Brazilian Portuguese speaker. I have 4 years of experience in the translation area and I’m graduated in Letters with a Major in Spanish Translation by Brasilia’s University, in Brazil.

My experience was acquired through working on several renowned translation agencies, including several works published. On these agencies I have been working on many areas, as translator and revisor of general texts, personal documents, animes, technology, software, educational, human resources, human rights, tourism, IT, technical materials, legal, medical equipment and devices, automotive and others.

I’m fluent in Spanish and English.

I look forward to hearing from you.

Obrigada pela sua atenção!

¡Muchas gracias por la atención!

Best regards!

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish
Translates into: Portuguese


User links: LinkedIn Proz




Return