Elena Juan (translator)

(1)


English into Spanish Literary Translator

Elena juan

Since I was a young girl, I knew I wanted to work with books and language. I studied Translation and Interpreting at the University of Alicante, and a Master Degree in Literary Translation in Madrid. I hope to find a nice book to enjoy reading and translating.


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Elena Juan took on the challenge of translating a full scale science fiction novel that contains a great detail of technical language and lavish world building. She was excellent about communicating with me and working through the specifics needed to accurate communicate all of the nuances of this science fiction universe. I am very happy with the final work and look forward to working with her on the other books in this series.


Return