Domingo Ottati (translator)

(5)


Translating is my passion

Domingo ottati

Ciao! My name is Domingo and I'm a professional translator based in Florence, Italy. I have a Master's Degree in Philosophy of Language and I worked as a teacher. I love reading, writing and studying languages. Over recent years, I have developed a strong interest in literary translations. The excellent feedback my work as a translator has received is keeping me going on this path.

I consider myself a perfectionist and I guarantee high-quality translations in flawless and elegant Italian language, with extreme attention to detail, suiting the author's style. 

I worked with:
• Kathryn Le Veque - USA TODAY bestselling author - Medieval Romance
• Tanya Preminger - Mom's Choice Award 2018 - Children's Books
Julie Hodgson - Reader's Favourite Award 2016 - Children's Adventures
• 
Caroline Mickelson - Romance, Mystery and Women's Fiction
• Elodie Nowodazkij - YA contemporary romance
• 
Steve Higgs​ - Cozy Mistery

 


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
A first-rate translation! many questions asked and the detail was impressive. The story reads wonderfully, and without error. Highly recommended to anyone..
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Amazing translation and wonderful to work with. Domingo went above and beyond to ensure a great translation in Italian. Highly recommended!
Italian
Main translator
Author review:
I would highly recommend Domingo. Very professional and great communication.
Italian
Main translator
Author review:
Domingo was a delight to work with and everything one could need in a translator: professional, timely, high technical ability, and a great communicator.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
I loved working with Domingo. he was thorough and also very creative. I will definitely work with him on my next book.


Return