Denise Castro (translator)

(not rated yet)

I'm an astronomy geek at heart (there's plenty of up-to-date fun facts about our world and the universe.

I have 6 years experience with English material. Graduating in physics and postgraduate in astrophysics required a good knowledge of English.

It is interesting how the way of expressing ideas and thoughts vary in different languages. It is far beyond that translation itself. Analyzing the context is important in the process of translation and understanding in different languages.

I worked as a researcher abroad for two years at two research centers. First in England and then in Poland. The daily living with other researchers from various countries and the frequent working meetings provided constant contact with English.

This process encouraged me to enjoy reading different things in English and to appreciate the different ways of expressing a foreign language.

 

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese




Return