Hello! My name is Débora. I am a translator, proofreader and transcriber from Brazil; my Portuguese is perfect. I also speak English fluently.
My work is done with maximum thoroughness and attention to details that the job requires. I will do researches to guarantee the accuracy of the translation/proofreading, every word being within the context. I do not use any kind of automatic translation website or app.
I have experience translating financial terms, as you can see in my Upwork profile page (https://www.upwork.com/fl/deboradenti); I have translated 31 pages of financial statements of a Brazilian company. The client was very pleased with it.
In addition, I am familiar with cryptocurrencies and Forex market, due to my work for Cryptoversal and, currently, Binomo – a trading platform.
I am professional. Always deliver on time. If it is a confidential job, I can guarantee complete discretion, including the signing of a Non Disclosure Agreement.
I am honest. If I ever feel like the job is over my capabilities, or if I do not have the time to do it calmly, to guarantee a high quality translation, I will say so to the client.
The most important thing to me is to keep the quality of the services I provide at a high level, as it allows me to maintain a good and long lasting relationship with the client. I hope to hear from you!
Cheers!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
