Daniela Rueda (translator)

(not rated yet)


Translator EN > ES

Daniela rueda

Languajes

Spanish: Native

English: Advanced (C1)

Japanese: Basic

I have almost 10 years of experience in translation, subtitling, and editing. I am also an experienced proofreader with a keen eye for detail and a focus on style and structure.

My favorite topics are: fantasy, drama, webcomics, sexuality, self help, motivation.

Comments made by some of my previous clients: 

- Very good and accurate translator. I strongly recommend her.

- Very accurate in time and quality, recommended!
- Fast and professional work, good communication
- Excelente calidad en la traducción y en los tiempos de entrega. Sabe mantener el espíritu del texto original, y el trato es muy agradable.
- Muy buen trabajo y muy rápido y eficiente

 


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return