Reading and writing have been my passion all my life, enjoying the classics and new authors.
First I studied to be an English teacher and later on I studied to become a literary translator. I constantly take courses of translation. I'm a member of AMETLI (Mexican Association of Literary Translation).
I opened my own LLC Cris Translates for book translation, publishing and English teaching.
I'm working with some authors of romance and historical fiction. I also work with authors to check their translations into Spanish (because knowing languages is not the same as being a trained translator).
I really love my job.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cristy was very detail oriented and great to work with. She double checked any context questions to make sure she got just the right nuance to the phrases. Absolutely will work with her again! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
