Hi everybody! :-)
My name is Consuelo, I am an English teacher in a nursery school here in Italy. I've always loved English and after my degree in Modern Languages I started to have experiences both in schools and in the translation field. I translated an home- video movie "El Cortez" doing the subtitles too,and some episodes of the cartoon South Park, broadcasted on MTV.
I am currently working on different translations both from English into Italian and from Italian into English,working as editor too...
As hobby, I also write reviews of books for the blog Fantasticando sui Libri. Reading and translating is a real passion for me so....I hope to hear all you writers out there really soon! ;-)
Consuelo
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Consuelo did a fantastic job. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: She is a very enthusiastic translator and I enjoyed working with her. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Editor and proofreader
|
|
|
