Claus Augustus Corbett (translator)

(4)

Brazilian Proofer and Translator

Linguist with a Bachelor's degree from Unicamp. Interested in Translation/Localization, Language Teaching, Semantics, and Discourse. One of the editors of Alcateia Literary Magazine.

I have experience in translating and proofreading literary and technical texts and an extensive background with academia (theses, dissertations, articles, and abstracts). I also have experience as an author.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
My Dragon Is Scared! 12 Stories to Solve Problems	Portuguese	Main translator
Author review: Claus Augustus Corbett is an excellent translator, very quick and efficient and easy to work with. Thank you Claus!
Contos secretos de uma depiladora	English	Main translator
Author review: Excelente trabalho do tradutor, estou imensamente satisfeita na qualidade e pontualidade na entrega do material.
The Pi-a-saw Bird	Portuguese	Main translator
The Seven Step Guide to Authorpreneurship	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic job, very collaborative and resourceful. A++++

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Seventh Sons	Portuguese	Main translator	Not provided
Beneath the Neon Moon	Portuguese	Main translator	Not provided

Return