Hi! I'm Christine, a fully bi-cultural translator (native both in Latin American Spanish and in English) with 20 years experience in a wide range of translation topics.
Having grown up between the Anglo and Hispanic worlds, I have always seen myself as a bridge between these two "cultural worlds". Translation is for me more than just a trade, it is a passion. I am obsessive about achieving precision in every detail, seeking to interpret each idea in full lucidity and fidelity to the source text.
Besides being a translator and language teacher, I am also a Life Coach. I have a particular interest in topics related to Personal Development.
I was born in Santiago, Chile and grew up in New Zealand, moving back to Chile at the age of 18. Since then I have travelled the world extensively, eager to explore other cultures. For the past 20 years I have been living and working between Chile and Europe, mainly in London, Edinburgh, Berlin and Paris. Each one of these cities is a piece of who I am today and I continue to be nourished by each culture that I have had the opportunity to immerse myself in.
I look forward to translating your book!
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|