Christa Moerenhout (translator)

(7)

I am a native Dutch speaker. Having lived half of my live in Belgium and living right now about 25 years in Spain. I've always had a passion for languages. I have worked in tourism for many years with clients from different countries. I did not have a translator position but had to prepare many translations for the customers and the hotels, and have decided to become a freelance translator.

Native language: Dutch
Translates from: English, Spanish, German
Translates into: Dutch

User links: Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
¡No quiero ducharme!	Dutch	Main translator
Author review: Todo perfecto.
¡No quiero estar sin móvil!	Dutch	Main translator
La clase de los diablillos y el maestro número 100	Dutch	Main translator
Author review: ¡Fantástica! Muchas gracias por todo.

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
¡No quiero leer!: Libro infantil (6 - 7 años). Martín comienza su aventura	Dutch	Main translator
Author review: Muy contento con el trabajo de Christa Moerenhout. Contacto fluido a lo largo de toda la traducción. Es muy atenta y profesional. Completamente recomendada.
¡No quiero ir al cole!: Libro infantil (a partir de 7 años). Martín comienza la escuela	Dutch	Main translator
Author review: Al igual que en la ocasión anterior, Christa ha vuelto a realizar un trabajo excepcional. ¡Muchas gracias!
¡El truco está en el pico!	Dutch	Main translator
Author review: Christa ha realizado un trabajo excepcional. Muy cuidadosa con todos los detalles. Volvería a trabajar con ella sin dudarlo. ¡Muchas gracias, Christa!
Kalopsia	Dutch	Main translator
Author review: Professional work, highly recommended.

Return