Chiara Vitali (translator)

(10)



Chiara vitali

I'm an italian architect living in Bologna, homeland of food, culture and wisdom


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish
Translates into: Italian


User links: Website Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Mask of the Highlander
Italian
Main translator
Author review:
This translator is fabulous to work with. Very thorough.
Cooper
Italian
Main translator
Author review:
Great translation!
Hudson
Italian
Main translator
Author review:
I give all stars! Excellent! She's great to work with. I would highly recommend.
Lincoln
Italian
Main translator
Author review:
Fast delivery. Easy to work with.
Lucas
Italian
Main translator
Author review:
Great to work with! Will use again!
Maeve's Book of Beasts
Italian
Main translator
Dragon's Kiss
Italian
Main translator
Author review:
Chiara is remarkably enthusiastic, a good communicator and helps with marketing the book once it's done.
An Elegy for Melusine
Italian
Main translator
Not provided
Xavier
Italian
Main translator
Dragon's Heart
Italian
Main translator
Not provided
Dragon's Mate
Italian
Main translator
Not provided
El Secreto del Wadi Rum
Italian
Editor and proofreader
Author review:
Hacía mucho tiempo que no me encontraba con alguien tan profesional en su trabajo. Alessandra es tan excepcional en su cometido que incluso mejoró el texto original, con una inmejorable labor de traducción y corrección. Siempre atenta y con una comunicación fluida. La recomendaría sin duda alguna, y espero que para mi siguiente trabajo pueda contar con ella.
Tristan
Italian
Editor and proofreader


Return