I'm a young (professionally speaking) translator but I really want to improve my abilities and give my translating service to someone that could need it. I 've been translating within others platforms such as TWB, Unbabel, Conyac for 3 years and I'd like to work into longer projects to give international usability to various typologies of scripts.
I've done classical and humanistic high school studies in Italy so I had started to practice translation from my high school years with very good results.
I know that translate is not only literally express but also contextualise, fit and adjust with other interpretative keys over language trying not to twist the original message, valorizing it, on the contrary.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
